Cuando me salga de la pinga

Siempre tuve -entre la "viejitud" más ortodoxa de la Universidad-, la fama de ser "mal educado". Eso siempre me tocó los cojones, yo era como era y soy como soy. De todas formas, siempre te querrán y te odiarán quienes te quieren y te odian. No se es monedita de otro -ni falta que hace. A la gente hay que reconocerla y aceptarla como es. ¿Quién tiene derecho a exigir como debe ser el otro?

En realidad, no es que soltara los cojones en cualquier sitio, pero como cubanísima expresión ¡¡¡¡Cojones!!! de vez en cuando se me iban. Bueno, y ¡¡Pinga! también; especialmente cuando me encabronaban. Probablemente es parte de mi hablar cotidiano (¡¡coloquial!!); lo fue especialmente cuando era más joven, -¡coño!, ni que yo sea un "temba". ¿Pero que se puede hacer, si nací en un solar de La Habana Vieja? ¿Renegar? Allí también aprendí la solidaridad, el ser directo, luchador, compartidor. Otras cosas malas del solar, que supe reconocer, no las quise aprender -la hipocresía, el chisme, la bajeza. (En realidad, cosas malas del solar no son; son parte de la naturaleza humana). Sin todas esas experiencias de la infancia-adolescencia no habría aprendido a comunicarme con gente desde la más alta "educación" hasta el menos "educado".

Ofensivo, grotesco, mal hablado, marginal...., así califica la jerga de quien no se arrodilla a la academia de las "buenas costumbres y modales". "Cheo", "fuera é vista", "comepinga"... así es a la inversa. ¿Educado a la manera de quien? ¡Esa es la pregunta! Ahora que soy mayorcito y que leo un poco, no tengo dudas: el buen hablar es parte de una colonialidad del lenguaje impuesta desde las más ortodoxas y escolásticas instituciones. ¿Alguien lo duda?:

-¡Pinga!

-Ay, niño ¿que eso?, ¡Que grosero!

-¡¡Claro!! Para quien el sexo es tabú, es grosero.

¿Cómo si ¡Pinga! no estuviera cargado de una fuerte metáfora simbólica? ¿Como si "fuera é vista" no describiera muy bien a ciertas personas? ¿Como si "bollo" no fuera también otra exquisita metáfora? Por eso siempre me pregunt0:  ¿es o no es creativo el lenguaje más "chavacano" y popular de los cubanos –y cubanas—?

Ahora que estoy un poco lejos, ahora que ni pinga ni cojones tienen significado, percibo con más claridad esas cosas creativas que, un día más que otro entrarán en el Diccionario de la Academia de la Lengua -Cubana. Por eso, hablo como me de la gana, cuando me salga de la pinga.
¿Tengo o no tengo razón?

Ver: La pinga del Libertador

Read more »

Posted in: bonche o cachondeo

ahora que llegué a los -tá

Al borde de mi segunda década varias cosas me sucedieron en lo personal y lo profesional; entre ellas, salir de Cuba a estudiar en España con permisos, becas y "tó" (tó-do, en jerga cubana). Por esas mismas cosas, ahora que llegué a los "tá" -dícese en Cuba cuando cumples "treintá" y abres las puestas a los treintá y uno, y dos, y tres... cuarentá y uno, y dos y tres...- varias cosas pasan por mi cabeza. La primera, no esperar a los "cuarentá" para hacer las cosas que antes no hice, como abrirme un blog.

No es que me arrepienta de lo que hice hasta aquí, porque lo de "las varias cosas" tienen que ver con eso; sino que me parece significativo aprovechar la particularidad del número cerrado de años (múltiplo de 5 -la "cincomanía" parece estar impresa en la cotidianidad del cubano), para proponerme nuevas metas. Ayer cumplí 30 años y este es el primer día de tener mi blog. (En realidad, si hubiera tenido internet y computadora en casa antes, ya lo abría hecho).

Tampoco es que me sienta un viejo, porque siguiendo la teoría gardeliana, si "20 años no es nada" debo tener las energías de un niño de 10, y, aunque me duelan un poco la columna, la cervical y las rodillas, todo lo demás funciona perfectamente. Incluso, pá bajar la barriguita que me han creado la cerveza y la ternera intentaré ponerme a correr y hacer un poco de paralelas como en los tiempos mozos de "La Lenin" -aunque eso en realidad me duró un año, era mucho pedir para un fanático empedernido al ajedrez y las matemáticas-, por lo que espero poder sacar resumen de ello a los 40, para cuando espero ser un "papirriqui" y no un viejo verde, y poner en valor las belleza mulata que tengo. ("La Lenin", Instituto Preuniversitario Vocacional en Ciencias Exactas Vladimir Ilich Lenin, en el que muchos cubanos y cubanas estudiamos, y del cual la mayoría -residan en cuba o no- guardamos muchos gratos recuerdos a pesar de estudiar medidos toda la semana en una escuela en el medio del campo de Arroyo Naranjo, en La Habana.)

Entre las cosas que tambien intentaré hacer está la de bailar SALSA, cosa que no logro hacer con menos de 6 cervezas en la barriga y en sangre. Sé que esto va a ser muy dificil porque sigo siendo un penoso (en Cuba, el que siente pena o temor de hacer el ridículo), porque no hay dios que me haga coordinar mis articulaciones, y porque si no lo aprendí en las "recreaciones" de La Lenin --tiempo de descanso nocturno en que la gente se "despelotaba" antes de dormir, razón por la que había cierto hedor en los cubículos del albergue a las 10 de la noche (los hippies no bailaban salsa pero tenían otras razones)-- difícilmente lo lograré ahora. En aquellos tiempo el ajedrez me halaba demasiado, ahora es la filosofía; pero bueno, espero contar con los amigos y amigas para superarlo.

También intentaré hacer otras cosas más desenfrenadas -bueno, ya he llegado hasta Eslovenia, con la venia de algunos amigos, claro está-, y si la globalización me lo permite espero no parar hasta Atenas. (Pueden imaginar lo que esto significa para un arquitecto). Trataré de escribir un libro –aunque no me lo publiquen—, sembrar un árbol –vaya usted a saber si prenderá—; pero no pienso escribirle a la cigüeña si la cosas no se perfilan claras. (referencias al blog de un buen amigo).

Intentaré todas estas cosas, y muchas más, pero no me pregunten cuando. Acomódense en una silla para esperarlo. Pero una cosa si haré, intentar sacarle el zumo a este blog, como persona, como arquitecto y como cubano.

¡¡Felices fiestas y próspero año nuevo!!

Visiten de vez en cuando mi blog, si pueden.

YFD

Read more »

Posted in: bonche o cachondeo